河源東云電銷軟件下載,咨詢河源東云電銷軟件,了解河源東云電銷軟件
東云BSATS共享平臺將行業(yè)內(nèi)的主流企業(yè)集中在一起，當對同一個號碼每天的呼叫次數(shù)達到5次時BSATS將會進行攔截.
其他企業(yè)再次呼叫時會被主動拒絕，通過降低“頻率”減少手機用戶被騷擾。
另外，針對一些對商業(yè)電話較敏感，且已經(jīng)對語音或短信業(yè)務進行過投訴過的號碼，東云BSATS通過業(yè)內(nèi)共享的方式進行了采集
將這部分號碼設定為黑名單數(shù)據(jù)庫.
呼叫中心在進行外呼時，與數(shù)據(jù)庫內(nèi)的號碼進行比對、攔截，從而避免敏感手機用戶再次收到商業(yè)電話。
需要指出的是，翻譯文學包含著眾多類別，其中均涉及俄羅斯文學的譯介。從文學類別角度出發(fā)編譯的翻譯文學叢書，有《世界長篇小說經(jīng)典書系》、《外國古典長篇小說選粹》、《外國中篇小說叢書》、《世界短篇小說精華》等；從國別和地區(qū)出發(fā)編輯成冊的翻譯文學叢書，有中國青年出版社出版的《俄國短篇小說選》、《蘇聯(lián)短篇小說選》，以及《英國／法國／德語國家／日本／東方短篇小說選》等；從地域和國別的角度出版的翻譯文學叢書，有作家出版社的《白銀時代叢書》等；從性別角度出發(fā)編譯的翻譯文學叢書，有外國女作家的中短篇小說叢書《藍襪子叢書》（十卷，河北教育出版社）等；從主題、題材等類型學角度出發(fā)編譯的翻譯文學叢書，有《當代外國新潮小說分類精選書系》（１４種，北京師范大學出版社）等；凡此種種，不一而足。
近三十年來，以世界經(jīng)典名著為核心的俄羅斯文學，大多出現(xiàn)了與時俱進、更新?lián)Q代的新譯本，由此形成譯介版本復譯化和多樣化現(xiàn)象。諸如汝龍的翻譯的《復活》，劉遼逸翻譯的《戰(zhàn)爭與和平》，力崗、查良錚翻譯的托爾斯泰的長篇小說，均是譯者不斷修訂、重新打磨的佳作。這些久經(jīng)磨礪的譯介佳作，在提升譯作質量、忠實原文的同時，也體現(xiàn)出譯者精益求精、追求卓越的精神。與此同時，有相當數(shù)量相似度較高的文學譯本，先后出現(xiàn)在２０—２１世紀之交的俄羅斯文學譯介中。僅以２００５年俄羅斯小說為例，《復活》有三個版本，《鋼鐵是怎樣煉成的》有四個版本，《童年》有六個版本，這些數(shù)字還不包括原有版本的重印。這種大規(guī)模的復譯現(xiàn)象，不僅存在于俄羅斯文學譯介中，而是存在于整個翻譯文學的共有現(xiàn)象：“大規(guī)模、大范圍的復譯現(xiàn)象，成為８０年代至９０年代中國翻譯文學的一個突出現(xiàn)象之一。其中的是非功過，也引起了讀者界的關注和文學翻譯界的熱烈討論?！比绾卫硇远陀^地評價文學復譯現(xiàn)象，無疑是值得密切關注和學理深思的。
